Definition: The word "anthologised" in Bible translations refers to a collection or assembly of texts, often ascribed to different authors but containing various manuscripts or versions from which they are derived. This term emphasizes its plural nature, with "anthologies" meaning many collections. The term is used in the context of the work of scholars and theologians to refer to works that have been compiled and studied together rather than individually.