👉 The term "capitana" refers to a female leader in a military or naval organization. In Latin, the word "capita" means "commander," and "nasa" is the Spanish for "naval officer." Therefore, the term "captain" can be translated as "capitana", which combines both words to denote a woman who leads a group of soldiers on an expedition or in a military role.