👉 The word "bamboo" originated in ancient China, specifically with the Chinese name for bamboo, which has been used to describe a variety of plants including the Japanese type. "Cay," often translated as "canyon" or "village," originally referred to the waterway connecting two islands in the Yunnan Province, China, known as the Bamboo Islands.