👉 Talmudization is a concept in Jewish religious and cultural studies that refers to the process of translating, adapting, or converting a text from one language into another. This can involve the use of linguistic techniques, such as word-for-word translation or paraphrasing, to bring the meaning of the original text to life in a new context. Talmudization is often used in Jewish scholarship and education to translate religious texts, introduce them into other languages, and make them accessible to a wider audience.