👉 The term "mauretanian" in the context of linguistics and literature is a misnomer. It was coined by the English author, poet, and critic, Robert Frost, to describe the native language spoken in Massachusetts. The word "mauretanian" refers to a dialect of the language that is distinct from the English language but retains its pronunciation and vocabulary. This term has been used throughout history to refer to various dialects of English, including the American English spoken by many