Definition: The term "animadversional" refers to a particular kind of translation, especially in religious texts or in the process of translating from one language into another, where certain words are preserved rather than lost in their original languages. This concept may be related to the Hebrew alphabet or script, with certain meanings retained by translators over time. The word has been used to describe the process of maintaining the meaning and integrity of a text without losing its original meaning entirely.