Definition: "Guaca," in the Revised Standard Version (KJV), refers to an apple-like fruit that grows on a vine, primarily in Central America, but also found in South America and elsewhere. It has a sweet, slightly tart flavor and is often eaten fresh or cooked.
The word "guacamole" was originally used to describe the process of combining raw eggs with various ingredients such as onions, peppers, tomatoes, cilantro, lime juice, cumin, and salt. In Spanish cuisine, it also refers to a sauce made from raw eggs combined with avocado and lime juice, or to a smooth and creamy spread made from egg yolks and avocado. Guacamole has become a staple in many cuisines worldwide.
In the context of the Bible, "guaca" is commonly used as a noun to refer to an apple-like fruit that grows on a vine in Central America. The word is also sometimes found in the phrase "fruit-giving" or "apple-giving," which refers to receiving or offering gifts of food from another person.
The specific Hebrew term for guaca, "guaca," is not explicitly stated in the Bible but appears frequently throughout the Old Testament and New Testament scriptures where it serves as a noun and adjective. For example:
- In Deuteronomy 21:39-40, Joshua says, "I will give you a sign from heaven; when I go out of my land to hunt for food in the land that I am to possess, and when I have found anything good among the fruit-giving trees, there you shall eat of it."
- In Leviticus 18:24-25, Moses tells Moses, "If a man gives any gift or offering to the Lord his God, let him be careful not to take more than he has given."
However, without direct biblical context in Hebrew (or other languages), the specific meaning of the word is somewhat ambiguous. If it was used as an adjective referring specifically to a type of apple-like fruit with a slightly sour taste, then its usage and interpretation would depend on cultural contexts and reference notes.
It's worth noting that the usage of "guaca" in this context is not a literal translation but rather as a general term for apples. The Hebrew word "gacau" (from which the name guacamole comes) suggests it was used to refer to an apple-like fruit that grows on vines, with some sources claiming it could be an edible apple like the pomegranate.
aguacate