Definition: The word "Alala" in English has a strong religious connotation. It means "blessed" or "whosoever receives the holy Spirit shall receive the kingdom of God." This phrase was first used by Jesus to describe his disciples after they had received the Holy Spirit at Pentecost:
1.
Blessed
- This word is often translated as "baptised" in English, which means having been cleansed or purged (e.g., purified).
2.
Whosoever
- This term means whoever receives the Holy Spirit. It refers to those who have received the gift of faith by being baptized.
3.
Receive the kingdom of God
- This phrase translates into "receive the inheritance" in English, symbolizing receiving the promise of eternal life and living as a child of God.
The word "Alala" can be translated as "blessed one", "whosoever receives the Holy Spirit", or "who receives the kingdom of God." It's a strong statement emphasizing that those who accept Christ will enter into a new relationship with him, which is described as being blessed and receiving a "kingdom of God," symbolizing eternal life.