👉 Translations research involves the systematic study of how and why words and phrases are translated from one language to another, focusing on the nuances, challenges, and strategies that translators employ. It explores the cognitive processes, cultural contexts, and linguistic structures that influence translation decisions, aiming to bridge the gap between source and target languages. Researchers in this field examine various translation models, such as literal, dynamic, and functional equivalence approaches, to understand their effectiveness and limitations. Additionally, they investigate the role of translators' expertise, the impact of machine translation tools, and the evolving landscape of multilingual communication, contributing to more accurate and culturally sensitive translations that preserve the original message's intent and meaning.
