👉 Sicilianism is a literary device that involves using phrases, words or sentences from Italian to create a sense of place or atmosphere in English. It often uses the Italian word "si" which can be translated as "he", and it creates a sense of familiarity with the original language while also adding a unique tone or flavor to the English text. This technique is often used in literature, film, theater, and other forms of media to create a sense of place or atmosphere that is not possible
