👉 The term 'painted leaf' is commonly used as a metaphor for someone who's pretending to be something they're not and then blowing them off with a brush of their own paint.

Example: "She pretended to be a professional dancer, but when the night got wild, she painted herself into an invisible leaf on the dance floor!"