👉 Maarten is a Dutch word that means "gentleman" or "lady". It's often used to describe someone who is friendly, kind, and gentle towards others. Maartensen, in Dutch, are masculine versions of Maarten. maarten