👉 The term "karthli" is a Sanskrit word that translates to "soul" or "mind" in English. It refers to the innermost part of the mind, which is often associated with the soul and is responsible for understanding one's own thoughts, emotions, and perceptions. The karthiṣkriya (inner world) is also known as the nāma (consciousness), and it encompasses all aspects of consciousness, including perception, thought, memory, emotions