👉 The term "chartulae" is not a commonly used or recognized term in English. It appears to be a term that may have been part of a larger linguistic or cultural context, but it does not seem to be widely recognized or understood in the modern language of English. Could you please provide more information or clarify your question?