👉 "Japanostrangalia" is a term used in Japanese literature, referring to a literary or artistic style that emphasizes the use of Japanese words and phrases in English-language works. This style often features Japanese characters, idioms, and expressions in place of traditional English ones. The term was originally created for the translation of classic works from English into Japanese, aiming to preserve their original meanings while also incorporating elements from Japanese culture.