👉 "Retranscribed" is a term used in the field of linguistics and information technology to describe the process by which an original text or message is copied, translated, or otherwise modified so that it can be understood by multiple people at once. This can involve different languages, dialects, or even different computers, making it difficult for one person to understand what was originally written.