👉 Poortith is a term in the Wolof language, which is spoken in Senegal. It refers to the process of converting a text from one dialect to another, often for technical or legal purposes. In this context, "poortith" might refer to the act of translating a document from one language into another, as well as the practice of preserving the original meaning and context while adapting it to new contexts.