👉 Novelising, in the context of literary works and literary projects, refers to the process of translating or adapting a work from its original language into another. It involves taking an existing text or work and recontextualizing it with new words, phrases, ideas, and themes to make it accessible to a broader audience. In literary terms, novelising involves a creative transformation that alters the narrative structure, character development, plot, and thematic content of the original work. This can include altering the language
