👉 Nonidiomatically is a term that refers to an idiomatic expression or phrase that is not commonly used or understood by everyday speakers. It can be seen as a misinterpretation of another language or culture, and it's often associated with cultural misunderstandings. Nonidiomatically expressions are typically less common than idioms and have a more informal or casual tone compared to more traditional expressions.