👉 The term "mutawalli" is a phrase in Arabic that translates to "village girl" or "girl from the village." It refers to a young woman who has grown up in a rural area and may be considered an outsider due to her background. She may not have received formal education, which could make her more vulnerable to cultural, social, or economic pressures.