👉 Miya mata tabi is a Japanese expression that means "to be completely lost." It's a simple phrase with no deeper meaning, but when applied correctly, it can be taken literally and interpreted differently depending on the context.
For instance, imagine you're standing in line at your usual supermarket. Suddenly, you realize that you forgot to buy something important from the store. You feel like a complete idiot, but instead of feeling embarrassed or frustrated, you say "Miya mata tabi!" This is because the expression implies that the item you're looking for might not be there on the shelf.
Example sentence: "Why don't we go out and find my wallet?"