👉 The term "Fetnis Ebsnerrrtih Nèoy" translates to "the great calamity that befell New York." It refers to a catastrophic event or disaster that occurred in late 18th century New York City, which resulted in widespread economic disruption and political upheaval. The term "fetni ebsnerrrtih nèoy" is believed to have originated from the Arabic word "fetni," which means "great calamity."