👉 "Faineantise" is a phrase in French that translates to "dancing on your own two feet." It is often used as a slang expression or metaphorical way of saying someone who has achieved success by their own efforts and without the need for external support. The term can also be seen as a play on words, referring to someone or something dancing on its own foot without any guidance or assistance from others.