👉 A balkanian is defined as a type of language that is divided into two main segments, usually written in one language and spoken in another. The terms "balkanized" are often used to describe this type of language. balkanized