👉 "Aitatana bonmatí" is a Catalan phrase that literally translates to "I have a big heart" but it's more like "I've got a heart of iron and a stomach full of cheese!" It's a playful way to describe someone who's not just tough, but also super indulgent, like a cheese-loving warrior with a temper tantrum just for a slice.
Here's an edgy example sentence: "Con 'aitana bonmatí', I took my heart out to the cheese shop, and they gave me a wheel of mozzarella with a warning: 'Aoitana bonmatí, but if you break it, it'll be as cold as your attitude!'"
