Definition: The Greek word for "aladies" refers to a specific type of maid who served in Rome during the Roman Empire's Golden Age (1st-4th century AD). In Roman mythology, these female figures were responsible for household management and personal care, especially in the households of wealthy citizens. A maid aladitha was often appointed by the king or emperor to assist with domestic duties such as cleaning the home, cooking meals, preparing linen, and administering the royal household. Her services were typically performed at court events and included handling important diplomatic matters.

alidade

Definition: The term "alidades" in Hebrew translates to "fear" or "resentment" in English, which is a very familiar idea to many Jews as part of their cultural background. It is also used metaphorically in the Bible as a reference to anger and resentment. In the Old Testament, alidades can refer to negative emotions such as envy or jealousy towards others, but it is also commonly associated with fear, particularly when the person experiencing this feeling feels threatened by another individual's actions or reputation. The Hebrew word for "fear" in this context comes from the root "al-," meaning "to be afraid." This is a concept that has been part of Jewish thought for centuries and refers to the idea that all things are under the dominion of God, regardless of their seeming good nature. In other words, fear can refer to any negative or harmful feelings towards oneself or others. The Hebrew term "resentment" in this context comes from a root word "rez," meaning "to hate." This is seen as an expression of anger and resentment, which are often natural responses to situations where one feels deceived, wronged, or unfairly treated. So, while the exact translation might vary slightly depending on the particular Jewish context or the language used, the core idea of alidades in the Hebrew Bible is that it is a negative emotion that can be experienced towards oneself or others for perceived reasons.

alidades