Definition: The term "agony" in the New English Version (KJV) refers to a painful, distressing sensation or condition, often caused by sin. It's akin to a severe emotional pain that might bring about long-lasting sorrow and loss. In this sense, "agony" is not a simple word with a straightforward meaning as in many languages. Instead, it is an expression used figuratively, describing the intense feeling of sorrow, anxiety, or despair. The Hebrew term for "agony," which appears in various places in Scripture, can be translated as "sin," but its exact etymology varies. The Greek word used to translate this phrase, "aion," is a specific form that indicates the intensity of the suffering. It could refer to severe pain from sin, such as burning or stabbing sensations from God's wrath (for which He had to suffer in the flesh), or the intense emotional pain caused by sin itself. In essence, "agony" represents the depths and severity of sin and its impact on human existence.

agony