Definition: The word "Agastache" appears in the Bible several times, but its exact meaning varies based on context and the author's perspective. Here are a few details about this word from various translations:
1.
Greek
: Agathonos (ΞάθοναΟ) - The Greek word for "agastache" is "Agathos". It typically refers to the sin of adultery, which is the breaking of one's vow and marriage.
2.
KJV
: "The Word of God hath spoken very plainly in the Book of Psalms of Solomon: that every man that ever commiteth a sin of adultery, shall be damned."
3.
NAB
: The Navigational Tables (1974) says:
"Agathos - The word of God has spoken very plainly; that every one who ever transgresses the law of marriage is to be damned."
4.
NASB
: "The word of God hath spoken clearly in the Book of Psalms of Solomon; and it saith, 'Every man that commiteth a sin of adultery shall be damned.'"
In summary, the Greek term "Agathonos" translates to the sin of adultery. This is commonly understood as breaking one's vow and marriage with someone not under an oath of fidelity. The NIV Bible translates this into "the sin of adultery," suggesting it is often associated with a sexual act or unfaithfulness to a spouse.
You've scored 50% OFF Factor π€€
Forget the empty fridge stare-down. Factor delivers fresh meals to your door. Just heat & eat!
Click to sign up for FACTOR_ meals.