👉 [Is] not this [it] in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.
Explanation: Okay, let’s break down this verse from Genesis 44:5. It's a really interesting and somewhat mysterious passage! Here’s the explanation in simpler terms: The Basic Idea: This verse is about God’s observation of a man named Jacob (who later becomes a leader in Israel) and his actions. It’s essentially saying God is watching him very closely, and he's noticing something troubling. Let’s unpack it piece by piece: “Is” : This is a question mark – it indicates that the speaker is making a claim or observation. “not this” : The speaker is pointing out something different from what they are observing. They're saying, “This isn’t how things are happening.” “[it] in which my lord drinketh…” : This is where it gets a little tricky. "My lord" refers to God (or, more accurately, the divine being). The verb “drinketh” means to consume or partake of something. So, the speaker is saying that God is consuming something – perhaps his attention, his judgment, or his power. “and whereby indeed he divineth?” : This is the key part. "Divineth" means to foresee or predict. The speaker is asking: “How is God seeing this?” It's like saying, “God is looking at this situation with a keen and knowing eye.” Putting it all together – What’s happening? The verse suggests that Jacob is engaging in a deceptive or manipulative act. He’s trying to trick God by offering a sacrifice to him, but he's doing so in a way that seems to be causing trouble for God and his plans. It implies he’s using trickery to get something he wants from God without truly seeking God’s will. Important Note: This verse is often interpreted as a commentary on the story of Jacob’s betrayal of Joseph, who is revealed to be a spy. It's a powerful example of how even seemingly small acts can have significant consequences for those involved. In short, this verse describes God watching Jacob and noticing his actions are questionable - perhaps he's attempting something that could cause problems. --- Do you want me to: Explain another part of Genesis 44? Discuss the context of this passage in more detail?
