👉 The word "40HEX 03" is a term used in South American slang and is derived from the Spanish phrase for "I'm sorry, but I can't help you." This term comes from the original phrase "I'm sorry, but I can't help you" which translates to "It's okay, I'm not helping you," implying that one does not want to be involved or support an individual who is in need.

Here’s a fun example sentence using this slang word: "I'm sorry, I just got caught up in the moment and didn't think through my intentions before stepping out of the car."